| 日本語 |
書き手
(カキテ) |
| 英語 | writer, calligrapher |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schreiber ・Kalligraph, Maler, jmd., der schön schreibt und malt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) переписчик, писец, 2) каллиграф, мастер письма, 3) стилист |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szerző |