| 日本語 |
曇らす
(クモラス) |
| 英語 | to encloud, to make dim, to make dull, to tarnish, to obscure, to darken, to muffle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・bewölken ・verfinstern, trüben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заволакивать тучами; затуманивать; делать тусклым; покрывать дымкой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | homlokát ráncolja, szemöldököt ráncol |