| 日本語 |
暗がり
(クラガリ) |
| 英語 | darkness |
| フランス語 | ténèbres |
| ドイツ語 | ・Dunkelheit, Dunkel, Finsternis ・Verborgenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | oscuridad, obscuridad |
| ロシア語 | темнота, тьма, {~で} в темноте, во тьме, в потёмках |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |