| 日本語 |
暇乞い
(イトマゴイ) |
| 英語 | leave-taking, offering one's resignation, farewell visit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abschiedsbesuch, Lebewohlsagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | despedida, partida, adios |
| ロシア語 | прощание, прощальный визит |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |