| 日本語 |
日焼け
(ヒヤケ) |
| 英語 | ・sunburn, suntan, tan ・becoming discolored from the sun (e.g. paper), yellowing |
| フランス語 | coup de soleil |
| ドイツ語 | braun werden, Sonnenbräune bekommen, Sonnenbräune, Sonnenbrand |
| イタリア語 | scottatura, eritema solare, abbronzatura |
| スペイン語 | bronceado |
| ロシア語 | загорать, загар, {～する} загорать, {～した} загорелый |
| オランダ語 | ・gebronsdheid, bruinverbrande, gebronsde, zongebruinde huid, kleurtje ・zonnebrand, zongebrande, roodverbrande, zonverbrande huid |
| ハンガリー語 | barna arcszín, lesülés |
