| 日本語 | サンタン |
| 英語 | suntan |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sonnenbräune, Bräune |
| イタリア語 | abbronzatura{en:suntan} |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) suntan) загар |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barna arcszín, lesülés |
| 日本語 |
惨憺、惨澹
(サンタン) |
| 英語 | ・miserable, pitiful, tragic, wretched, horrible, terrible ・painstaking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・fürchterlich, entsetzlich, grässlich, grauenhaft, schauderhaft, greulich, schrecklich ・elend, miserabel ・erbärmlich, kläglich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | destastroso, calamitoso, catastrófico |
| ロシア語 | : {～たる} (кн.) ужасающий, душераздирающий, трагический, (кн.) ужасающий, душераздирающий, трагический |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, könyörületes, megindító, megvetendő, gyászos kimenetelű, szomorú kimenetelű, szomorú végű, szomorújátékkal kapcsolatos, tragédiaíró, tragédiával kapcsolatos, tragikum, tragikus, nyamvadt, nyomorult, szerencsétlen, vacak, könyörületes, megindító, szán... |
| 日本語 |
三嘆、三歎
(サンタン) |
| 英語 | ・deep admiration ・repeatedly lamenting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・bewundern, begeistert anerkennen, dreimaliges Betrauern, mehrfaches Betrauern ・mehrfaches Loben aus Bewunderung, Begeisterung ・Chorgesang von drei Personen, Einstimmen von drei Personen ・drei Gelegenheiten, bei denen der abgedankte Kaiser Shirakawa geweint hat |
| イタリア語 | piangere ripetutamente, spesso, pregare all'unisono, elogiare qualcuno pieni di ammirazione |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dicséret |
| 日本語 |
賛嘆、讃歎、讃嘆
(サンタン) |
| 英語 | praise, extolment, extollment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | bewundern, begeistert anerkennen, Bewunderung, begeisterte Anerkennung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | восторгаться, восхищаться, превозносить, (кн.) восторг, восхищение, {～する} восторгаться, восхищаться, превозносить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dicséret |
| 日本語 |
産炭
(サンタン) |
| 英語 | coal mining |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
