| 日本語 |
旗振り
(ハタフリ) |
| 英語 | flagwaving, flagman, (in athletic competition) starter, instigator, leader |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Flaggenposten, Fahnenschwinger ・Anführer, Koordinator |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) сигнальщик, 2) (спорт.) стартер, стартёр |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alapító, megindító, önindító, felbujtó |