| 日本語 |
旅人
(リョジン) |
| 英語 | traveller, traveler, wayfarer, tourist |
| フランス語 | touriste, voyageur |
| ドイツ語 | Reisender, Wanderer, Reisender |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viajero |
| ロシア語 | путешественник, путник, (кн.) путешественник, путник |
| オランダ語 | reiziger, trekker |
| ハンガリー語 | utazó |
| 日本語 |
旅人
(タビニン) |
| 英語 | nomad, person who goes from place to place, gambling, etc., pilgrim |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wanderer, Heimatloser, Wandervogel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viajero |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | utazó |
