| 日本語 |
施行
(シコウ、セコウ、シギョウ) |
| 英語 | execution, enforcing, carrying out |
| フランス語 | ・accomplissement, mise à exécution ・aumône, charité |
| ドイツ語 | ausführen, vollstrecken, in Kraft setzen, in Betrieb nehmen, Ausführen, Durchführen, Inkraftsetzen, Vollstreckung, Inbetriebnahme, Almosengeben, Ausführen, Durchführen, Inkraftsetzen, Vollstreckung, Inbetriebnahme |
| イタリア語 | esecuzione, imposizione, portare a termine, dare l, dare cibo ai poveri o ai monaci |
| スペイン語 | ejecución, funcionamiento, vigor |
| ロシア語 | вводить в действие; исполнять, осуществлять; применять на практике, исполнять, выполнять, введение в действие; исполнение, осуществление, {～する} вводить в действие; исполнять, осуществлять; применять на практике, {～される} вступать (входить) в силу; исполняться, осуществляться; применяться на ... |
| オランダ語 | {法律を} uitvoeren, ten uitvoer brengen, ten uitvoer leggen, toepassen, in werking stellen, zetten, uitvoering, toepassing, tenuitvoerlegging |
| ハンガリー語 | előadás, kivégzés, kivitelezés, megvalósítás, teljesítés, végrehajtás |
| 日本語 |
施行
(セギョウ) |
| 英語 | giving alms, giving food to the poor or monks |
| フランス語 | ・accomplissement, mise à exécution ・aumône, charité |
| ドイツ語 | ausführen, vollstrecken, in Kraft setzen, in Betrieb nehmen, Ausführen, Durchführen, Inkraftsetzen, Vollstreckung, Inbetriebnahme, Almosengeben, Ausführen, Durchführen, Inkraftsetzen, Vollstreckung, Inbetriebnahme |
| イタリア語 | esecuzione, imposizione, portare a termine, dare l, dare cibo ai poveri o ai monaci |
| スペイン語 | ejecución, funcionamiento, vigor |
| ロシア語 | вводить в действие; исполнять, осуществлять; применять на практике, исполнять, выполнять, введение в действие; исполнение, осуществление, {～する} вводить в действие; исполнять, осуществлять; применять на практике, {～される} вступать (входить) в силу; исполняться, осуществляться; применяться на ... |
| オランダ語 | {法律を} uitvoeren, ten uitvoer brengen, ten uitvoer leggen, toepassen, in werking stellen, zetten, uitvoering, toepassing, tenuitvoerlegging |
| ハンガリー語 | előadás, kivégzés, kivitelezés, megvalósítás, teljesítés, végrehajtás |
