| 日本語 |
新陳代謝
(シンチンタイシャ) |
| 英語 | ・renewal, replacement, regeneration, rejuvenation ・metabolism |
| フランス語 | métabolisme |
| ドイツ語 | ・erneuert werden, ersetzt werden, sich regenerieren ・Stoffwechsel findet statt ・Stoffwechsel, Metabolismus ・Umschichtung, Erneuerung, Regeneration |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | metabolismo, capacidad para deshacerse de lo inútil y quedarse con lo útil, renovación, eliminación de lo viejo y adopción de lo nuevo |
| ロシア語 | обновляться; проводить обновление, 1) обновление, замена старого новым, {～する} обновляться; проводить обновление, 2) (биол.) метаболизм, обмен веществ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felújítás, kicserélés, pótlás, behelyettesítés |
