| 日本語 |
新しく
(アタラシク) |
| 英語 | newly, new, anew |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | neu, erneut, von neuem |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) недавно (о чём-л. новом), 2) заново, {~する} обновлять, заменять {новым} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | frissen, legutóbb, nemrég, újból, újonnan |