| 日本語 |
文体
(ブンタイ) |
| 英語 | literary style |
| フランス語 | style littéraire |
| ドイツ語 | Stil, Schreibstil, Ausdrucksweise |
| イタリア語 | stile letterario |
| スペイン語 | estilo literario |
| ロシア語 | (лит.) стиль |
| オランダ語 | ・register, stijlregister, taalregister ・stijl |
| ハンガリー語 |