| 日本語 |
改装
(カイソウ) |
| 英語 | remodelling, remodeling, reorganization, reorganisation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | umbauen, ummodeln, umarbeiten, umgestalten, erneuern, renovieren, Renovierung, Renovation, Erneuerung, Umbau, Umgestaltung, Reorganisation, Umorganisation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reformar, remodelar, renovar, remodelación, reorganización |
| ロシア語 | переоборудовать, реконструировать, модернизировать; перевооружать; переупаковывать, переоборудование, реконструкция, модернизация; перевооружение (военного корабля); переупаковка, {～する} переоборудовать, реконструировать, модернизировать; перевооружать; переупаковывать |
| オランダ語 | {建物を} herinrichten, opknappen, oplappen, renoveren, kalfaten, {i.h.b.} verbouwen, ombouwen, retrofitten, {本を} herbinden, herinbinden, {建物の} herinrichting, opknapbeurt, renovatie, kalfatering, {i.h.b.} verbouwing, ombouwing, {本の} herbinding, herinbinding |
| ハンガリー語 | átalakítás |
