| 日本語 |
擦り切れる
(スリキレル) |
| 英語 | to wear out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | abgenutzt sein, abgewetzt sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | износиться; протереться; перетереться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhasználódik |