| 日本語 |
磨り減らす
(スリヘラス) |
| 英語 | to wear away, to rub down, to abrade |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abtragen ・aufbrauchen ・geschwächt sein |
| イタリア語 | consumare, logorare, sciupare |
| スペイン語 | desgastar, erosionar |
| ロシア語 | стирать; перетирать; изнашивать, снашивать |
| オランダ語 | ・afslijten, slijten, verslijten, afschuren, {靴を} afdragen ・{神経を} afmatten, slopen, uitputten ・{身代を} langzamerhand minder maken, interen |
| ハンガリー語 | erodál, ledörzsöl, ledörzsölődik, lehorzsol, lekapar, lekopik, lekoptat, levakar |
