| 日本語 |
撰修
(センシュウ) |
| 英語 | compiling, editing, writing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Herausgabe, Veröffentlichung, Verfassen, Schreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | írás, írásmód, kézírás, mű |