| 日本語 |
掻き分ける
(カキワケル) |
| 英語 | to push aside, to push one's way through |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich durchdrängen, sich durchzwängen, mit den Ellbogen stoßen, etw. zur Seite stoßen |
| イタリア語 | farsi largo, procedere a forza spingendo la gente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |