| 日本語 |
拙速
(セッソク) |
| 英語 | hasty, rough and ready |
| フランス語 | bâclé, fait à la hâte, sommaire et rapide |
| ドイツ語 | ungenau, aber schnell, nicht gute, aber schnelle Arbeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сделанный наспех (кое-как), : {～の} сделанный наспех (кое-как) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhamarkodott, futó, hirtelen, meggondolatlan |
