| 日本語 |
抜け目のない
(ヌケメノナイ) |
| 英語 | shrewd, astute, cunning, alert |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schlau, klug, durchtrieben, verschmitzt, verschlagen, vorsichtig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ぬけめない |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
