| 日本語 |
抑揚
(ヨクヨウ) |
| 英語 | intonation, accent, modulation, inflection |
| フランス語 | accent, inflexion, intonation, modulation |
| ドイツ語 | Intonation, Akzent, Betonung, Tonfall |
| イタリア語 | intonazione, accento, modulazione, inflessione |
| スペイン語 | entonación, modulación |
| ロシア語 | 1) интонация, модуляция, {～のない} монотонный, 2) попрёки и похвалы |
| オランダ語 | stijging en daling, intonatie, {声の} stembuiging, modulatie, inflexie |
| ハンガリー語 | hangvétel, hangsúly, görbítés, hajlítás, meghajlítás, ragozás, ragozott alak |
