| 日本語 |
払い落とす
(ハライオトス) |
| 英語 | to brush off, to shake off |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | abschütteln, abwischen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | afvegen, wegvegen, {ブラシで} afborstelen, wegborstelen, afschuieren, afstoffen, afkloppen |
| ハンガリー語 | lekefél, leráz magáról, leráz |