| 日本語 |
払いのける
(ハライノケル) |
| 英語 | to ward off, to brush away, to fling off, to drive away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wegwischen, wegschieben, abschütteln ・zerstreuen, vertreiben, loswerden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) сметать {прочь}, 2) отражать, отбивать (удар), парировать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhajt |
