| 日本語 |
手際良く
(テギワヨク) |
| 英語 | efficiently, skillfully, cleverly |
| フランス語 | adroitment, avecdextérité, habilement |
| ドイツ語 | mit Geschicklichkeit, mit Gewandtheit, routiniert |
| イタリア語 | efficientemente, abilmente, intelligentemente |
| スペイン語 | hábilmente, eficazmente |
| ロシア語 | искусно, мастерски; умело |
| オランダ語 | vakkundig, kundig, deskundig, professioneel, meesterlijk, bekwaam, capabel, efficiënt, vaardig, handig, behendig, knap, elegant, slim, tactvol, kies, fijnzinnig |
| ハンガリー語 | hatásosan, hatékonyan, ügyesen |
