| 日本語 |
我儘
(ワガママ) |
| 英語 | ・selfish, egoist ・self-indulgent, wilful, willful |
| フランス語 | ・égoïsme, nombrilisme, obstination, entêtement ・désobéissance ・caprice, fantaisie, lubie |
| ドイツ語 | Eigensinn, Eigenwille, Eigennutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, eigensinnig, eigenwillig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch |
| イタリア語 | egoismo, egocentrismo, autoindulgenza, ostinazione, disobbedienza, capriccio |
| スペイン語 | ・egoísmo, autoindulgencia, obstinación ・desobediencia ・capricho |
| ロシア語 | своевольный, своенравный; капризный, своеволие, своенравие; произвол; каприз, блажь; непослушание, {～な} своевольный, своенравный; капризный, {～をする}, 我儘に振舞う своевольничать, поступать по-своему, делать что заблагорассудится; действовать по своему произволу |
| オランダ語 | eigenzinnig, eigenwillig, zelfzuchtig, eigengereid, eigendunkelijk, nukkig, verwend, egoïstisch, z'n eigen zin, zelfzucht, eigenzinnigheid |
| ハンガリー語 | egoizmus, hóbort |
