| 日本語 |
ご都合主義
(ゴツゴウシュギ) |
| 英語 | opportunism, double standards, timeserving, expediency |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Opportunismus |
| イタリア語 | opportunismo, convenienza |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | оппортунизм, приспособленчество; угодничество, прислужничество; принцип чего изволите |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megalkuvás, opportunizmus, célszerűség |