| 日本語 |
憚り
(ハバカリ) |
| 英語 | ・hesitation ・hindrance ・washroom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Zögern ・Toilette, Klosett |
| イタリア語 | esitazione, riserbo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) боязнь, робость; стеснительность, 2) уборная |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |