| 日本語 |
慰安旅行
(イアンリョコウ) |
| 英語 | pleasure trip, company (office) trip |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lustreise, Betriebsausflug |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viaje de placer, viaje de compañía (oficina) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hajókirándulás, kéjutazás |