| 日本語 |
愛児
(アイジ) |
| 英語 | beloved child |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmds. geliebtes Kind, Lieblingskind, Schoßkind |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | niño querido |
| ロシア語 | любимый ребёнок |
| オランダ語 | geliefd kind, z'n lief kind, bemind kind, {veroud.} zoetelief kind, kindlief, kindjelief, troetelkind, lieveling, lievelingskind, benjamin, {gew.} keppekind, {fig.} oogappel |
| ハンガリー語 |
