| 日本語 |
お子さん
(オコサン) |
| 英語 | child |
| フランス語 | enfant |
| ドイツ語 | ・das Kind jmds. anderen ・Ihr Kind (ehrerb.-höfl.) |
| イタリア語 | bambino (di qualcun'altro) |
| スペイン語 | niño |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・kind {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)} ・zoon {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)} ・dochter {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語)} |
| ハンガリー語 | gyermek |