| 日本語 |
怖じ気
(オジケ) |
| 英語 | fear, dread, fright, willies, funk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Furchtsamkeit, Furcht, Schüchternheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | страх, боязнь; нервозность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | félelem, rettegés, tisztelet, ijedelem, madárijesztő |