| 日本語 |
心丈夫
(ココロジョウブ) |
| 英語 | secure, reassuring |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sicherheit, Beruhigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tranquilidad, despreocupación, confianza, seguridad interior |
| ロシア語 | спокойный, душевное спокойствие, {~な} спокойный |
| オランダ語 | ・veilig, buiten gevaar, gerustgesteld, bemoedigd, veilig, buiten gevaar, gerustgesteld, bemoedigd ・bemoedigend, geruststellend |
| ハンガリー語 | biztonságos, biztató |