| 日本語 |
後宮
(コウキュウ) |
| 英語 | ・inner palace (reserved for women), harem, seraglio ・consort of the emperor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Harem ・von der Kaiserin und Hofdamen bewohnter innerer Palast |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | palacio interior (reservado para mujeres), háren |
| ロシア語 | 1) женская половина дворца, женский дворец, 2) обитательницы женского дворца, 3) супруга императора |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hárem |
