| 日本語 |
後で
(アトデ) |
| 英語 | afterwards |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | später, hinterher, nachher, danach |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | después de eso, luego |
| ロシア語 | после, затем |
| オランダ語 | later, naderhand, nadien, vervolgens, erna, daarna, erachter, achterna, achteraf |
| ハンガリー語 | azután |