| 日本語 |
追っ手
(オッテ) |
| 英語 | pursuer, pursuing party, posse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verfolger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | преследователь, преследующая группа |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
追って
(オッテ) |
| 英語 | ・later on, shortly, presently, afterwards, in due course, by and by ・P.S. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | später, nachher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | en breve, enseguida, pronto |
| ロシア語 | 1) потом, после; немного погодя; впоследствии, с течением времени, 2) (см.) おってがき |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | később, azután |
| 日本語 |
逐って、追而
(オッテ) |
| 英語 | P.S. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | später, nachher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | en breve, enseguida, pronto |
| ロシア語 | 1) потом, после; немного погодя; впоследствии, с течением времени, 2) (см.) おってがき |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | később, azután |
