| 日本語 |
役夫
(エキフ) |
| 英語 | laborer, labourer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Arbeiter, Kuli |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | trabajador |
| ロシア語 | чернорабочий, кули |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fizikai munkás |