| 日本語 |
強いる
(シイル) |
| 英語 | to force, to compel, to coerce |
| フランス語 | contraindre, forcer |
| ドイツ語 | zwingen, nötigen |
| イタリア語 | forzare qlcu. a fare qlco., costringere, obbligare, imporre |
| スペイン語 | forzar, compeler |
| ロシア語 | заставлять, принуждать, вынуждать, (ср.) しいて |
| オランダ語 | dwingen, verplichten, noodzaken, nopen, pressen, opleggen, afdwingen, opdringen, aandringen op, insisteren op |
| ハンガリー語 | erőltet, erőszakol, kényszerít, kierőszakol, üvegházban nevel, üvegházban termeszt, elnyom |