| 日本語 |
引き回す
(ヒキマワス) |
| 英語 | ・to draw around (e.g. a curtain), to drag around ・to take (someone) around, to parade around ・to order about, to lead, to guide |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ringsherum zuziehen ・herumführen ・mitnehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | correr una cortina, guiar, hacer desfilar, correr una cortina, guiar, desfilar |
| ロシア語 | 1) водить (кого-л., напр. по городу), 2) руководить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kalauzol |
