| 日本語 |
弁える
(ワキマエル) |
| 英語 | ・to discern (e.g. right from wrong), to discriminate, to distinguish ・to know (manners, one's place, etc.), to understand, to bear in mind |
| フランス語 | discerner (le bien du mal) |
| ドイツ語 | unterscheiden, auseinanderhalten, sich auskennen, Bescheid wissen |
| イタリア語 | conoscere (giusto e sbagliato), distinguere, discernere, comprendere, capire, tenere in mente |
| スペイン語 | distinguir, discernir |
| ロシア語 | понимать, {хорошо} знать; различать; разбираться (в чём-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | észlel, megkülönböztet, ért, értesül, felfog, megért |