| 日本語 |
平淡
(ヘイタン) |
| 英語 | simple, quiet |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schlicht und einfach, Schlichtheit, Einfachheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | béke, diszkrét, halk |