| 日本語 |
安静
(アンセイ) |
| 英語 | rest, quiet, repose |
| フランス語 | repos |
| ドイツ語 | ・ruhig, still, Ruhe, Stille ・(insbes.)Bettruhe |
| イタリア語 | riposo |
| スペイン語 | descanso |
| ロシア語 | покой, отдых |
| オランダ語 | rust, bedrust |
| ハンガリー語 | pihenés |