| 日本語 |
巧妙
(コウミョウ) |
| 英語 | ingenious, skillful, clever, deft |
| フランス語 | adroit, habile, ingénieux |
| ドイツ語 | geschickt, gewandt, geschickt, mit Geschick, in geschickter Weise, Geschicktheit, Geschicklichkeit, Raffiniertheit, große Gewandtheit, Geschicklichkeit, Geschick |
| イタリア語 | ingegnoso, abile, destro |
| スペイン語 | ingenioso, hábil |
| ロシア語 | искусный, умелый, ловкий; мастерский, тонкий, : {～な} искусный, умелый, ловкий; мастерский, тонкий |
| オランダ語 | bekwaam, handig, behendig, kundig, kunstig, ingenieus, vernuftig, vindingrijk, knap, intelligent, scherpzinnig, schrander, bijdehand, slim, tactisch, beleidvol, met tact en beleid, gevat, slagvaardig, sluw, spitsvondig, uitgekiend, bekeken, op slimme wijze, fijntjes, ingenieus, vernuftig, ... |
| ハンガリー語 | elmés, leleményes, magát jól feltaláló, magát könnyen feltaláló, találékony, ügyes, gyakorlott |
