| 日本語 |
器用
(キヨウ) |
| 英語 | ・skilful, skillfull, adroit, dexterous, dextrous, deft, nimble, handy ・clever, shrewd, ingenious |
| フランス語 | ・doué, adroit, habile, agile, leste ・astucieux, judicieux, ingénieux |
| ドイツ語 | ・geschickt, gewandt, praktisch, gelenkig, fingerfertig, Geschicktheit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Fingerfertigkeit (besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen) ・Klugheit, Erfindungsreichtum (in seinen Handlungen) |
| イタリア語 | abile, bravo, capace |
| スペイン語 | destreza, maña, habilidad, hábil, habilidoso |
| ロシア語 | искусный, умелый, способный, ловкий, искусно, умело, ловко, проницательный, сообразительный, сметливый, 1): {～な} искусный, умелый, способный, ловкий, {～に} искусно, умело, ловко, 2): {～な} проницательный, сообразительный, сметливый |
| オランダ語 | bekwaam, handig, behendig, bijdehand, vernuftig, vaardigheid, bekwaamheid, behendigheid, handigheid, bedrevenheid, bekwaam, handig, behendig, bijdehand, vernuftig, slimheid, vaardigheid, bekwaamheid, handigheid |
| ハンガリー語 | jártas |
