| 日本語 |
局面
(キョクメン) |
| 英語 | ・position in a game of go or shogi, state of the game ・aspect of an affair, situation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Situation, Lage, Lage der Dinge, Sachverhalt, Sachlage, Stand der Dinge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tablero (ajedrez, damas, shogi), situación |
| ロシア語 | 1) лицевая сторона шахматной доски (доски для игры в го), 2) положение фигур (при игре в шахматы или в го), 3) положение {дел}, ситуация |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | külső megjelenés, megvilágítás, szempont, elhelyezkedés |
