「就く」の外国語が1件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	就く (ツク)
英語	・to ascend (the throne), to accede ・to take (seat, position, course, office, etc.), to assume, to be hired, to be employed ・to start (on a journey), to commence, to depart ・to study (under teacher), to be an apprentice
フランス語	・monter (sur le trône), accéder ・prendre (une place, un siège, une position, etc.), assumer (une responsibilité, etc.) ・commencer (un voyage), débuter, partir ・étudier (d'un enseignant), être un apprenti
ドイツ語	・besteigen (den Thron) ・übereinstimmen, beruhen auf …, anpassen ・ins Bett gehen ・eine Stellung antreten ・sich auf den Rückweg machen, heimgehen ・bei jmdm. lernen, bei jmdm. Unterricht haben
イタリア語	ascesa (al trono), accedere, prendere (seat, position, course, etc), assumere, iniziare (in un viaggio), iniziare, partire, studiare (con un maestro), salire (al trono), occupare, prendere (posto, una posizione ecc.), iniziare (un viaggio), mettersi (in viaggio), cominciare, allontanarsi
スペイン語	colonizar, establecer en (lugar), tomar (asiento, posición), estudiar (bajo un maestro)
ロシア語	1) (связ.:) 位に即く взойти на престол, 2) тесно прилегать; быть близко (около кого-л.), 3) (перен.) точно соответствовать, приступать (к работе и т. п.), вступать (в должность)
オランダ語	・{werk enz.} vinden, {een functie, ambt, leeropdracht enz.} aanvaarden, {aan het bewind, op de troon enz.} komen, {de troon} bestijgen, beklimmen, {in een nieuwe baan enz.} beginnen, {bij het leger enz.} dienst nemen, {aan het werk enz.} tijgen ・{m.b.t. reis} aanvaarden, aanvangen, {in slaap} vallen, {m.b.t. de wacht} betrekken, {in de verdediging enz.} gaan ・les, college lopen (bij), studeren (bij), {de weg van de minste weerstand enz.} volgen
ハンガリー語	felvesz, forgalmaz, vesz, visz, tanul, tanulmányokat folytat