| 日本語 |
尖端
(センタン) |
| 英語 | ・pointed end, tip, point, cusp (of a leaf, crescent moon, etc.), apex (of a curve) ・forefront, vanguard, spearhead, leading edge |
| フランス語 | bout, de pointe, extrémité, pointe |
| ドイツ語 | ・Spitze ・vorderste Reihe (einer Entwicklung, Mode etc.) |
| イタリア語 | punta, estremità, avanguardia, ultima moda, estremità, punta, avanguardia, all |
| スペイン語 | vanguardia |
| ロシア語 | 1) кончик; остриё, 2) авангард, {～的} ультрасовременный; самоновейший |
| オランダ語 | ・tip, (puntig) uiteinde, spits, punt(je), top(je), piek ・spits, {fig.} voorhoede, {loc., perl.} voorop, {attr.} geavanceerd(e), {attr.} speerpunt-, {attr.} toonaangevend(e) ~, {attr.} hoogontwikkeld(e) ~, {attr.} state-of-the-art ~ |
| ハンガリー語 | elülső vége, hegye vminek, vége vminek, vminek a hegye |
