| 日本語 |
対照
(タイショウ) |
| 英語 | contrast, antithesis, comparison |
| フランス語 | contraste, antithèse, comparaison |
| ドイツ語 | Kontrast, Gegensatz, Antithese, Vergleich, Gegenüberstellen, gegenüberstellen, in Gegensatz stellen, vergleichen, kontrastieren |
| イタリア語 | contrasto, opposizione, paragone, confronto |
| スペイン語 | contraste |
| ロシア語 | 1) контраст, 2) сопоставление, сличение, {～する} сопоставлять, сравнивать; сличать, сопоставлять, сравнивать; сличать |
| オランダ語 | ・vergelijking, collatie, collationering ・contrast, tegenbeeld, tegenstelling, verschil, antithese, contrastering, het (tegen elkaar) afsteken, onderscheid, {fig.} reliëf, tegenover elkaar stellen, plaatsen, vergelijken, aan een vergelijking onderwerpen, naast elkaar leggen, tegen elkaar afzetten, collationeren, {inform.} collen, ... |
| ハンガリー語 | összevetés |
