| 日本語 |
定休日
(テイキュウビ) |
| 英語 | regular holiday, fixed day off, regular closing day |
| フランス語 | jour de congé régulier, jour de fermeture |
| ドイツ語 | (regelmäßiger)Ruhetag |
| イタリア語 | giorno di chiusura |
| スペイン語 | día de descanso (letrero) |
| ロシア語 | постоянный (фиксированный) выходной (нерабочий) день |
| オランダ語 | vaste sluitingsdag |
| ハンガリー語 |