| 日本語 |
字幕
(ジマク) |
| 英語 | subtitles, captioning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Filmvorspann, Abspann ・Untertitel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | subtítulos (en una película) |
| ロシア語 | {суб}титр (в фильме) |
| オランダ語 | ・ondertiteling, ondertitel ・aftiteling, generiek, credits, titelrol |
| ハンガリー語 | cím |
