| 日本語 |
媚びる
(コビル) |
| 英語 | ・to flatter, to curry favor with, to curry favour with, to fawn on, to butter up to ・to flirt with (woman with a man), to make eyes at (a man) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schmeicheln, lobhudeln, sich einschmeicheln ・flirten, kokettieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | camelar, seducir, galantear, lisonjear, adular |
| ロシア語 | 1) льстить, подольщаться; угодничать, прислуживаться, подлизываться, 2) кокетничать, заигрывать |
| オランダ語 | ・vleien, gunstig stemmen, zich bij iem. in de gunst dringen, in 't gevlij proberen te komen ・lief doen, het hof maken, behagen, flirten met |
| ハンガリー語 | hízeleg |
