| 日本語 |
女らしい
(オンナラシイ) |
| 英語 | womanly, ladylike, feminine |
| フランス語 | typiquement féminin |
| ドイツ語 | weiblich, feminin, damenhaft |
| イタリア語 | femminile, signorile, da donna |
| スペイン語 | femenino, femenina, bien educada, muy mujer |
| ロシア語 | женственный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | női, nőies |